-
1 очередь
ж1) порядок turnпо о́череди — in turn
ждать свое́й о́череди — to wait for one's turn
пропусти́ть свою́ о́чередь — to miss one's turn
без о́череди — out of turn
быть на о́череди — to be next (to do sth)
что у вас на о́череди? — what's next on your list?
тепе́рь моя́ о́чередь вести́ маши́ну — it's my turn to drive next
2) группа ожидающих queue, AE line; список ожидающих waiting-listо́чередь на жильё — housing list, waiting-list for new houses
встать в о́чередь — to join the queue
стоя́ть в о́череди — to queue (up), AE to stand in a line
проходи́ть без о́череди — to jump the queue/line
жива́я о́чередь без записи — walk-in service; first come first served
сле́дующая о́чередь на кварти́ру на́ша — we are top of the housing list now
-
2 stack
1) набор; комплект; блок; батарея || формировать набора или комплекта; объединять в блок или батарею3) микр. этажерка5) контактная группа (напр. реле)6) стеллаж || укладывать на стеллаж7) pl книгохранилище8) вчт стек (1. упорядоченный набор данных с магазинным алгоритмом обращения 2. область памяти с магазинной организацией 3. набор объектов разного уровня) || стековый9) записывать в стек; помещать в стек10) пачка; стопа || укладывать в пачку или стопу11) фтт упаковывать(ся)12) пучок || образовывать пучок; формировать пучок14) группа самолётов, ожидающих разрешения на посадку || эшелонировать; задавать высоты группе самолётов, ожидающих разрешения на посадку•- stack of ideals
- backward stack
- coherent stack
- copper-oxide stack
- forward stack
- fuel-cell stack
- generating stack
- hardware stack
- head stack
- laminated core stack
- micromodule stack
- multiple stack
- pad stack
- program stack
- protocol stack
- pushdown stack
- pushpop stack
- pushup stack
- rack stack
- rectifier stack
- selenium stack
- sheet stack
- software stack
- TCP/IP stack -
3 stack
1) набор; комплект; блок; батарея || формировать набора или комплекта; объединять в блок или батарею3) микр. этажерка5) контактная группа (напр. реле)6) стеллаж || укладывать на стеллаж7) pl. книгохранилище8) вчт. стек (1. упорядоченный набор данных с магазинным алгоритмом обращения 2. область памяти с магазинной организацией 3. набор объектов разного уровня) || стековый9) записывать в стек; помещать в стек10) пачка; стопа || укладывать в пачку или стопу11) фтт. упаковывать(ся)12) пучок || образовывать пучок; формировать пучок14) группа самолётов, ожидающих разрешения на посадку || эшелонировать; задавать высоты группе самолётов, ожидающих разрешения на посадку•- coherent stack
- copper-oxide stack
- forward stack
- fuel-cell stack
- generating stack
- hardware stack
- head stack
- laminated core stack
- micromodule stack
- multiple stack
- pad stack
- program stack
- protocol stack
- pushdown stack
- pushpop stack
- pushup stack
- rack stack
- rectifier stack
- selenium stack
- sheet stack
- software stack
- stack of beams
- stack of ideals
- TCP/IP stackThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > stack
-
4 queue
1) структура данных, из которой элементы удаляются в том же порядке, в каком они в неё поступаютAnt:2) список заданий на печать, очередь сообщений или очередь задач, порядок работы с которыми определяет ОСсм. тж. background queue, deque, enqueue, event queue, input queue, instruction queue, input queue, job queue, message queue, output queue, print queue, queuing delay, queueing theory, ready queue, task queue, time queue, wait queue3) в компьютерной телефонии - серия телефонных звонков, упорядоченная в последовательность, имеющую начало и конец. Новые звонки добавляются к концу последовательности. Звонки могут удаляться как из конца очереди, так и из начала. В общем случае - упорядоченная последовательность вызовов, ожидающих обработки.Syn:см. тж. queueing theory4) в сетевых устройствах - группа пакетов, ожидающих пересылки через интерфейс (порт)см. тж. packetАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > queue
-
5 очередь
жен.
1) turn по очереди вне очереди
2) (порядок) order, succession
3) line амер.;
queue брит. стоять в очереди ≈ to stand in line становиться в очередь ≈ to line, to queue (up), to stand in a queue
4) воен. volley;
burst of fire выпускать пулеметную очередь ≈ to fire a burst батарейная очередь ≈ salvo ∙ ваша очередь, очередь за вами ≈ it is your turn на очереди в свою очередь в первую очередь ставить на очередь становиться на очередьочеред|ь - ж.
1. (порядок) turn;
соблюдать ~ wait one`s turn;
в порядке ~и in order of priority;
~ за вами it is your turn;
~ на погрузку торг. loading turn;
2. (группа людей, ожидающих чего-л.) queue;
line амер. ;
~ за билетами ticket-queue;
~ за хлебом bread-queue, bread-line амер. ;
стоять в ~и queue, stand* in a queue;
stand* in line амер. ;
становиться в ~ за кем-л. queue up behind smb., line up behind smb. ;
3. воен.: пулемётная ~ burst of machine-gun fire;
на ~и next (in turn) ;
по ~и
1) in turns;
2) (сменяясь) by turns, in rotation;
в свою ~ in one`s turn;
в первую ~ in the first place.
См. также в других словарях:
Блокада Ленинграда — У этого термина существуют и другие значения, см. Блокада. Блокада Ленинграда Великая Отечественная война Вторая мировая война … Википедия
Безработица — (Unemployment) Безработица – это такое социально экономическое явление, при котором часть взрослого трудоспособного населения, не имеет работы и активно ее ищет Безработица в России, Китае, Японии, США и странах Еврозоны, в том числе в кризисные… … Энциклопедия инвестора
о́чередь — и, род. мн. ей, ж. 1. Определенный порядок в следовании чего л.; очередность. Соблюдать очередь. В порядке очереди. □ Суп с потрохами, кулебяка, ботвинья, свои цыплята все это сменялось в строгой очереди одно другим. И. Гончаров, Обломов.… … Малый академический словарь
НОЧЛЕЖНЫЕ ДОМА — НОЧЛЕЖНЫЕ ДОМА, учреждения для ночного пребывания лишенных постоянного жилья людей. Первые сведения о Н. д. относятся к 1361 г. (Maison de St. Esprit en Preve), хотя еще в 5 в. в Византии сущест вовали благотворительные Н. д. для едущих в… … Большая медицинская энциклопедия
Французская кампания — Вторжение Германии во Францию, Бельгию, Нидерланды и Люксембург (1940) Вторая мировая война … Википедия
ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа: Circuit group telephone network traffic capacity 68 Определения термина из разных документов: Circuit group… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предпосылки Февральской революции 1917 года — в России сложный комплекс взаимосвязанных внутренних и внешних экономических, политических и социальных процессов, приведших к Февральской революции 1917 года в России. Некоторые из предпосылок были сформулированы еще до начала Первой… … Википедия
Самурай X (список серий) — Аниме сериал «Rurouni Kenshin», основанный на одноимённой манге авторства Нобухиро Вацуки, рассказывает историю бродячего воина Химуры Кэнсина, мечника эпохи Мэйдзи, который странствует по Японии и помогает людям. Сериал был спродюсирован… … Википедия
Список серий аниме Rurouni Kenshin — Аниме сериал «Rurouni Kenshin», основанный на одноимённой манге авторства Нобухиро Вацуки, рассказывает историю бродячего воина Химуры Кэнсина, мечника эпохи Мэйдзи, который странствует по Японии и помогает людям. Сериал был спродюсирован… … Википедия
Периодические цикады — ? Периодические цикады Magicicada … Википедия
Операция Кэ — Война на Тихом океане … Википедия
